Episode 9: Torn Hearts